Δραστηριότητα δημόσιας πρόνοιας της ομάδας Hongchen "love eye day" | φροντίστε το παράθυρο του φωτός. Εσύ και εγώ περπατάμε χέρι-χέρι 鸿晨集团“爱眼日”公益活动| 呵护光明之窗 你我携手同行
Η 6η Ιουνίου κάθε έτους είναι η εθνική «ημέρα αγάπης για τα μάτια», η οποία καθιερώθηκε από κοινού από 12 υπουργεία και επιτροπές, συμπεριλαμβανομένων του Υπουργείου Υγείας, του Υπουργείου Παιδείας, της Κεντρικής Επιτροπής του Συνδέσμου Νέων και της Ομοσπονδίας Ατόμων με Αναπηρία της Κίνας το 1996. Σκοπός της καθιέρωσης της εθνικής «ημέρας αγάπης για τα μάτια» είναι η διάδοση της επιστημονικής γνώσης σχετικά με τη χρήση των ματιών, η βελτίωση του επιπέδου υγείας των ματιών των εφήβων, η πρόληψη των οφθαλμικών παθήσεων και η κινητοποίηση όλων των τομέων της κοινωνίας για να φροντίσουν τα μάτια των ανθρώπων.
Τα τελευταία χρόνια, το ποσοστό μυωπίας στα παιδιά και τους εφήβους στην Κίνα παραμένει υψηλό, ενώ η νεότερη και πιο σοβαρή μυωπία γίνεται ολοένα και πιο σοβαρή. Έχει μάλιστα γίνει ένα σημαντικό γεγονός που σχετίζεται με το μέλλον της χώρας και του έθνους, το οποίο χρειάζεται την προσοχή ολόκληρης της κοινωνίας.
每年6月6日是全国"爱眼日"，这是1996年由国家卫生部、教育部、团中央、中国残联等12个部委联合确立的。设立全国"爱眼日"的目的是为了普及科学用眼知识，提高青少年眼健康水平，预防眼疾，动员社会各界力量共同关心人们的眼睛。
近年来，我国儿童青少年近视率居高不下，近视低龄化、重度化日益严金，甚至已成为一个关系国家和民族未来的大事，需要全社会引起高度重视
Ο Όμιλος Hongchen ανταποκρίθηκε ενεργά στο κάλεσμα της πολιτείας και συμμετείχε στην 26η εθνική εκδήλωση δημόσιας πρόνοιας «Ημέρα Αγάπης για τα Μάτια» με θέμα «Φροντίζοντας το παράθυρο του φωτός, εσύ κι εγώ περπατάμε χέρι-χέρι», η οποία χρηματοδοτήθηκε από τον Σύνδεσμο Γυαλιών της Κίνας και το περιοδικό Επιστήμης και Τεχνολογίας Γυαλιών της Κίνας και συγχρηματοδοτήθηκε από την Λαϊκή Κυβέρνηση του Δήμου Gejiu και το Δημοτικό Γραφείο Εκπαίδευσης και Αθλητισμού Gejiu της Αυτόνομης Νομαρχίας Honghe Hani και Yi, στην επαρχία Yunnan.
2021年6月6日是第26个全国"爱眼日"，依托习近平总书记"共同呵护好孩子眼日，让他们拥有一个光明的未来”的重要指示精神；鸿晨集团积极响应国家号召，参与了由中国眼镜协会、中国眼镜科技杂志社主办，云南省红河哈尼族彝族自治州个旧市人民政府、个旧市教育体育局协办的以“呵护光明之窗，你我携手同行”为主题的第26个全囻把全国“爱"眼
Η εκδήλωση δημόσιας ωφέλειας πραγματοποιήθηκε στο δημοτικό σχολείο Heping, στην πόλη Gejiu, στην Αυτόνομη Νομαρχία Honghe Hani και στην επαρχία Yi, στην επαρχία Yunnan. Η Jiangsu Hongchen Group Co., Ltd. δώρισε 100 ζευγάρια φακών. Η Zhang Yi, αναπληρώτρια διευθύντρια του Γραφείου Υγείας Gejiu, και οι Liu Ying και Tang Wei, εκπρόσωποι του Γραφείου Υγείας Gejiu, αποδέχτηκαν τη δωρεά.
此次公益活动在云南省红河哈尼族彝族自治州个旧市和平小学举办，活动现场江苏鸿晨集团有限公司捐赠镜片100副。个旧市卫健局副局长张毅及个旧市卫健局代表刘莹、唐维接受捐赠。
Στο σημείο, επαγγελματίες τεχνικοί οπτομετρίας πραγματοποίησαν υπομονετικά λεπτομερή εξέταση όρασης και οπτομετρία με υπολογιστή για κάθε μαθητή. Η ομάδα Hongchen προσάρμοσε δωρεάν κατάλληλα γυαλιά οράσεως ανάλογα με την όραση του καθενός, για την προστασία της υγείας των ματιών των παιδιών.
在现场专业的视光技术人员耐心地为每位学生做了详细的视力检查和电踺晨集团根据每个人的视力情况，免费定制合适的爱心眼镜，、护孩子们
Η υγιής χρήση των ματιών, η φροντίδα των ματιών, καθώς και η πρόληψη και ο έλεγχος της μυωπίας σε παιδιά και εφήβους απαιτούν τις κοινές προσπάθειες ολόκληρης της κοινωνίας. Έχουμε αναλάβει δράση!
健康用眼，爱眼护眼，儿童青少年近视防控事业，需要全社会的共同努力。我们一直在行动！
Συμβουλές καθημερινής φροντίδας ματιών 日常护眼小妙招
Εστιάστε στην όραση "μάτι" μαζί 一起关注"EYE"视界
① Κάντε συχνά ασκήσεις για τα μάτια και πιέστε και ζυμώστε σωστά τα σημεία βελονισμού.
② Ανεξάρτητα από το άμεσο φως ή τη διάχυτη αντανάκλαση, η φωτεινότητα είναι το κλειδί για την προστασία των ματιών. Η οθόνη πρέπει να είναι σταθερή χωρίς τρεμόπαιγμα, το φως πρέπει να είναι απαλό και φωτεινό, και ομοιόμορφο χωρίς θάμβωση.
③ Προσαρμόστε έγκαιρα την απόσταση όρασης, χαλαρώστε τον ακτινωτό μυ και ανακουφίστε την κόπωση των ματιών.
④ Μην κοιτάτε την οθόνη από κοντά σε σκοτεινό περιβάλλον. Μπορεί εύκολα να οδηγήσει σε γλαύκωμα ή τύφλωση.
⑤ Εφαρμόστε μια ζεστή πετσέτα στα μάτια για να ανακουφίσετε αποτελεσματικά την ξηρότητα των ματιών.
⑥ Ελέγχετε την όρασή σας τακτικά και επισκεφθείτε έναν γιατρό εγκαίρως εάν αισθανθείτε αδιαθεσία.
①勤做眼保健操，正确按揉穴位；
②不管直射光或漫反射，亮度是护眼关键，屏幕应该稳定无闪烁，光线要柔和明亮，且均匀无眩光；
③适时调整视线远近，放松睫状肌，缓解眼疲劳；
④切勿在暗环境下近距离看屏幕，轻则易导致青光眼重则失明；
⑤热毛巾敷眼睛，有效缓解眼干涩；
⑥定期检查视力，不适及时就医。
Ώρα δημοσίευσης: 06 Ιουνίου 2021